En zoelang es de lepel in de reurpot steit

En zoelang es de lepel in de reurpot steit
daan treure veer nog neet,
daan treure veer nog neet.
En zoelang es de lepel in de reurpot steit
daan treure veer nog neet.

En zoelang es e gleeske in de kroek blijf stoon
daan treure veer nog neet,
daan treure veer nog neet.
En zoelang es e gleeske in de kroek blijf stoon
daan treure veer nog neet.

En zoelang es Calvarie op de Zabstraot steit
daan treure veer nog neet,
daan treure veer nog neet.
En zoelang es Calvarie op de Zabstraot steit
daan treure veer nog neet.

En zoelang es Naardes op d’n ölger späölt
daan treure veer nog neet,
daan treure veer nog neet.
En zoelang es Naardes op d’n ölger späölt
daan treure veer nog neet.

Dit is ouch noe nog e hiel bekind leedsje. Es veer nao d’n teks kieke valle e paar dinger op:

-’t Ierste couplètsje is lètterlek oet de Hollandse versie vaan ‘t leedsje euvergenome.
-‘t Twiede couplètsje is zoe te hure gemaak door ‘ne Mestreechse zjeneverdrinker.
-’t Derde couplètsje, boe-in de Zabstraot weurt geneump, is zoe Mestreechs es mer kin !
Es me Endepols maag geluive is dit leedsje
” ’n uting vaan Mestreechse vastelaovendsvierders die door Calvarie (ermezörg) oondersteund woorte”.
Ze kraoge hun geldeleke oondersteuning en gónge daan geliek door nao de kaffee um alles um te zètte in draank. Dat waor in deen tied sjijns de gewoenste zaak vaan de wereld.
Oet de “Noedkisrede”, die dr. Poels op 12 miert 1917 gehawwe heet, is bekind tot op dat momint 1400 gezinne hun hand ophele bij Calvarie. En Geel (Michaël) Ubachs sprik in zie book “Een eeuw modern kapitalisme” euver ‘1700 einkamerwoeninge’, gein riante oonderkoumes vaan gezinne mèt ‘n struip kinder. Me kin ziech veurstèlle tot door zoe’n touwstande väöl febrikswèrklui hun heil in de kaffees zeukde.

’t Veerde couplètsje stoont op 17 december 1965 in “De Nieuwe Limburger” in de rubriek vaan Charles Thewissen. De naom ‘Naardes’ is miech oonbekind. Mesjiens ‘nen ölgerspeuler oet ‘ne kaffee?

In de zeveteger jaore höbbe de “Zingende Pótsvrouwe” dit leedsje op ‘n plaat gezat en in plaots vaan ’Naardes’ lete zie ‘de Pender’ op zienen ölger speule.
Jef Penders waor in deen tied dirizjent vaan ‘t koer.

Dit bericht is geplaatst in Feesleedsjes, Leedsjes met de tags . Bookmark de permalink.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *