Meidske maag iech mèt diech verkiere

Meidske maag iech mèt diech verkiere
daan zal iech diech de polka liere.
Nein menier, iech daank uuch zier,
polka is gein mode mie.
Bove woent ‘nen aand’re maan
dee miech de polka liere kaan

In d’n oersprunkeleken Hollandsen teks vaan “Meisje mag ik met jou verkeren” (“Meidske maag iech mèt diech verkiere”) steit:
“Bovendien heb ik een man”.
De Mestreechse kinder begrepe ’t woord “bovendien” neet en höbbe devaan gemaak :” Bove woent ‘nen aandere maan.”

Dit bericht is geplaatst in Kinderleedsjes, Leedsjes met de tags . Bookmark de permalink.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *