Achter ’t stadhoes
dao zaot ’n moes
Is menier de Wit neet thoes?
Nein, dee is water hole.
Raoj ‘ns wee heer tegekaom?
Twie iezere mennekes
Twie potte en pennekes
Twie mennekes zoonder ziel
Ach en ach is zestien.

In de “Maasgouw” vaan 15 mei 1879 sjrijf D. Claes oet Hasselt in ’n artikel, tot in de ganse provincie Belsj Limburg gezoonge weurt:

Achter ’t kasteel daar ligt ‘ne blok,
Is hij gestolen of ligt hij er nog?
Ja,ja.
Raad eens wie mij tegenkwam!
Twee ijzeren mannen,
Met potten en met pannen,
Twee kinders zonder ziel.
De ziel is in de hemel,
Zoo wit als ‘ne kemel,
Zoo wit als ’n bonte koe,
Zoo rijen we naar de hemel toe.