De ierste regel is slech te verstoon!

1 lech höb toch zoe’nen erme maan,
Mardjoe
Dee niks aanders mie es preutele kaan,
Mardjoe
Mèh iech zal ‘m de tösse kriege,
Joela falledera
En zien moele ins doen zwiege,
Joela ha ha

2 Op zien poete kaan heer neet mie stoon,
Mardjoe
Kaan koelek nog zien boks oet doon,
Mardjoe
Heer moot staondentere sjiete,
Joela falledera
En dao zouwste nog mèt kriete,
Joela ha ha

3 En saoves es v’r nao bed touw goon,
Mardjoe
Daan moot iech häöm de boks oet doon,
Mardjoe
En häöm de pot aongève,
Joela falledera
Want daan zouw ‘r (‘t) m’ch in’t bed vège,
Joela ha ha

4 En iech zal noe mer nao hoes touw goon,
Mardjoe
En häöm neet langer laote stoon,
Mardjoe
Mèh maak heer miech te väöl allegatie,
Joela falledera
Daan houw iech häöm veur ziene gabie,
Joela ha ha

Mèt daank aon de femilie Loontjens. Dit humoristies leedsje woort altied gezoonge op femiliereünies. De opnaome, die geer huurt, is dinkelek oet 1978.
Es iech kiek nao de wäörd, die drin veurkoume daan kom iech tot de conclusie tot ’t leedsje hiel aajd moot zien! Wee ’t gemaak heet is neet bekind meh ’t zouw wel ins iemes vaan dees femilie kinne zien! Die heet naomelek väöl teksdiechters, leedsjesmekers en toneelspeulers veurtgebrach. Dink mer ins aon Hindrik Loontjens, Harie Loontjens oet Heerle, Harie Loontjens oet Mestreech en Theo Loontjens um ‘rs mer e paar te neume.

Eve e paar (aw) wäörd, die uuch mesjiens get vreemp in de oere klinke:

preutele=moppere
moele=moond
poete=pu
boks=brook (weurt es ‘boers’ ervare)
vège=iemes get lappe?
allegatie=kaw drökde
gabie= gabbie, geziech, moond

Op de foto zeet geer “de knóp” Beks. Dat waor umstreeks 1900 e bekind stadstiep in Mestreech. Heer góng mèt almanakke, rijstartele, zwegele en dit soort dinger de kaffees langs. Me neumde häöm de “knóp” umtot heer e soort gezwel, ‘ne knóp, op z’n wang had.1)

Bron:
1) Huub Noten