Miene leefste heet gezag

 

 

Miene leefste heet gezag
iech maag neet mèt goon.
En noe is heer
mèt ’n aander
nao DeSjattoo.
Miene leefste heet gezag
iech maag neet mèt goon.
En noe is heer
mèt ’n aander
nao DeSjattoo.

DeSjattoo waor ‘nen danszaol en laog Achter de Barakke. Deen danszaol woort zoe geneump nao de vrouw vaan d ’n eigeneer, Pie Lardinoij. Die hètde “Duchateau”.
In ’t Mestreechs woort dat oetgesproke es ”DeSjattoo”. Geine zag: “Veer goon danse bij Pie Lardinoij”, ederein had ’t euver danse bij DeSjattoo. D’n ölger vaan die zaak waor geweldig groet en gaof e flink geluid. De meziek huurde me boete zoe good tot hiel get lui neet allein binne mer ouch boete op de stóp dansde.1)
Miene pa zaoliger, gebore in 1910, heet m’ch vertèld tot gans Mestreech vreuger góng danse bij DeSjattoo.

Bron:
1) ”De Limburger” vaan 6 aprèl 1966

Hei zeet geer zoe’ne groeten örgel! ’t Is ‘ne foto oet 1936, genome in “D’n Huiwagel” vaan Schobben in de Mestreechter Grachstraot.